（管理者の承認待ち） - (?)
2019/07/14 (Sun) 03:35:17
この投稿は管理者の承認待ちです
Leche ka - putang ina mo (女性)
2019/07/01 (Mon) 22:53:25
チェンタウロ ✖
センタウロ 〇
Re: Leche ka - ワリスティンティン (?) URL
2019/07/02 (Tue) 11:35:09
ご指摘ありがとうございました。
この店ができた時何と読むのだろうかと調べた事が
あるのですが、イタリア語でチェンタウロというのが
あって、頭の中にこの言葉が染みついてしまいました。
言葉としましては、英語読みでセンタウロ、イタリア語
読みでチェンタウロです。間違いではありませんが、
米国系のお客さんが多いフィールズではセンタウロが
適当だと思いますので、本文訂正しておきました。
ケンタウロスも同じ意味ですが、間違いではないと思います。
因みに今は閉店していますが、アルカディアもバーの娘はアルカジアと発音する人も多いです。
（ディという発音がフィリピンでは難しいためか）
（管理者の承認待ち） - (?)
2019/06/28 (Fri) 23:04:14
この投稿は管理者の承認待ちです
（管理者の承認待ち） - (?)
2019/05/29 (Wed) 21:52:53
この投稿は管理者の承認待ちです
（管理者の承認待ち） - (?)
2019/03/25 (Mon) 13:54:12
この投稿は管理者の承認待ちです
（管理者の承認待ち） - (?)
2019/03/25 (Mon) 12:16:50
この投稿は管理者の承認待ちです