アンヘレス生活ウェブ相談所

57293
アンヘレス・バリバゴ生活情報のご相談承ります 会員制です 年会費1200円 相談・通訳 基本料100ペソ/時間  このメール掲示板でご相談いただきました内容は基本的に非公開とさせていただきますが、公開しても支障ない場合はそのまま仮名で掲示板に残させていただきますので、公開可能とご連絡ください。 eメール通信用にメールアドレス、お名前(仮名可能)をご連絡ください。 年会費(お振込確認日後一年間有効)、基本料のお支払い口座(日本);三菱東京UFJ銀行 浦安支店 361 普通預金 No. 0780149 有限会社ミスク  (法人会員は別途とさせていただきます。お申し込み時、その旨ご連絡いただきますようお願い申し上げます。ご相談の趣旨お伺いした上で、別途取り決めさせていただきたいと思います)
名前  性別:
件名
メッセージ
画像
メールアドレス
URL
アイコン
文字色
編集/削除キー (半角英数字のみで4~8文字)
プレビューする (投稿前に、内容をプレビューして確認できます)

(管理者の承認待ち) -  (?)

2019/07/14 (Sun) 03:35:17

この投稿は管理者の承認待ちです

Leche ka - putang ina mo (女性)

2019/07/01 (Mon) 22:53:25

チェンタウロ ✖

センタウロ 〇

Re: Leche ka - ワリスティンティン (?)  URL

2019/07/02 (Tue) 11:35:09

ご指摘ありがとうございました。
この店ができた時何と読むのだろうかと調べた事が
あるのですが、イタリア語でチェンタウロというのが
あって、頭の中にこの言葉が染みついてしまいました。

言葉としましては、英語読みでセンタウロ、イタリア語
読みでチェンタウロです。間違いではありませんが、
米国系のお客さんが多いフィールズではセンタウロが
適当だと思いますので、本文訂正しておきました。

ケンタウロスも同じ意味ですが、間違いではないと思います。

因みに今は閉店していますが、アルカディアもバーの娘はアルカジアと発音する人も多いです。
(ディという発音がフィリピンでは難しいためか)

(管理者の承認待ち) -  (?)

2019/06/28 (Fri) 23:04:14

この投稿は管理者の承認待ちです

(管理者の承認待ち) -  (?)

2019/05/29 (Wed) 21:52:53

この投稿は管理者の承認待ちです

(管理者の承認待ち) -  (?)

2019/03/25 (Mon) 13:54:12

この投稿は管理者の承認待ちです

(管理者の承認待ち) -  (?)

2019/03/25 (Mon) 12:16:50

この投稿は管理者の承認待ちです


Copyright © 1999- FC2, inc All Rights Reserved.